EN 13537

В нижеследующем описании мы коснёмся только обозначения температурных характеристик спальных мешков в соответствии с европейским стандартом EN 13537 . Стандарт предусматривает наличие 4 температурных показателей (T max, T comfort, T limit и T extreme), из которых 3 последних должны быть обязательно указаны на товарном ярлыке спального мешка; первый показатель (T max) может отсутствовать.В случаях, когда указывается только один температурный показатель (например, в каталогах), этим показателем должен быть T limit .

На товарном ярлыке спального мешка, помимо температурной диаграммы, обязательно должны присутствовать обозначение " EN 13537 " (подтверждающее прохождение спальным мешком температурного теста) или логотип "CE", подтвердающий прохождение спальным мешком полного теста по стандарту EN 13537 (температурный тест плюс соответствие материалов, из которых изготовлен спальный мешок, специальным текстильным стандартам EN). Логотип "СЕ" может отсутствовать в связи с рекомендательным характером EN 13537 . Под температурной диаграммой должно находиться текстовое предупреждение о "характере" температурных зон (комфортная зона, переходная зона, зона риска). Каждый из 4 температурных показателей соответствует либо "усреднённому" мужчине, либо "усреднённой" женщине.

Info : Фраза "temperature tested to EN 13537" на ярлыке означает, что спальный мешок прошёл температурный тест по EN 13537 , но материалы этого спального мешка не обязательно отвечают европейским текстильным стандартам; фраза "temperature rating in accordance with EN 13537" означает, что спальный мешок не проходил теста по EN 13537 , но производитель провёл тест и рассчёт температурных показателей самостоятельно.

В качестве примера расшифруем следующую температурную диаграмму:

температурная диаграмма

T MAX

Условия: спящий одет в длинное функциональное бельё и носки .
Верхняя предельная температура окружающего воздуха (в нашем примере +24о С), при которой "средний" пользователь (мужчина, 25 лет, рост 173 см, вес 70 кг) спит комфортно (без каких-либо ощущений холода и без значительного потоотделения) в спокойном, расслабленном состоянии (например, на спине) в течение как минимум 8 часов. Данное температурное значение не является релевантным с точки зрения безопасности человека, поскольку при ощущении неудобств (жара, сильное потоотделение) пользователь не вынужден прибегать к каким-либо дополнительным средствам - ему достаточно всего лишь открыть молнию спального мешка.

ЭТО ЗНАЧЕНИЕ НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРИСУТСТВУЕТ НА ЯРЛЫКЕ СПАЛЬНОГО МЕШКА.


T COMFORT

T COMFORT

Условия: молния спального мешка застёгнута полностью, капюшон находится на голове и правильно затянут, спящий одет в длинное функциональное бельё и носки .
Нижняя граница "комфортной" температурной зоны - при данной температуре окружающего воздуха (в нашем примере +5оС) "средний" пользователь (женщина, 25 лет, рост 160 см, вес 60 кг) спит комфортно (без каких-либо ощущений холода) в спокойном, расслабленном состоянии (например, на спине) в течение как минимум 8 часов.

ЭТО ЗНАЧЕНИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО УКАЗАНО НА ЯРЛЫКЕ СПАЛЬНОГО МЕШКА.


T LIMIT

T LIMIT

Условия: молния спального мешка застёгнута полностью, капюшон находится на голове и правильно затянут, спящий одет в длинное функциональное бельё и носки .
Нижняя граница "переходной" температурной зоны - при данной температуре окружающего воздуха (в нашем примере 0оС) "средний" пользователь (мужчина, 25 лет, рост 173 см, вес 70 кг) спит достаточно кофортно, приняв позу, способствующую задержке тепла в спальном мешке (свернувшись калачиком) в течение как минимум 8 часов. При температуре окружающего воздуха ниже T limit сон любого пользователя спального мешка будет так или иначе нарушен ощущением холода.
ЭТО ЗНАЧЕНИЕ ИМЕЕТ ВЫСОКУЮ РЕЛЕВАНТНОСТЬ ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ДОЛЖНО БЫТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО УКАЗАНО НА ЯРЛЫКЕ СПАЛЬНОГО МЕШКА. В СЛУЧАЯХ, КОГДА В ТЕХНИЧЕСКИХ ДАННЫХ СПАЛЬНОГО МЕШКА УКАЗАНО ТОЛЬКО ОДНО ТЕМПЕРАТУРНОЕ ЗНАЧЕНИЕ (НАПРИМЕР, В КАТАЛОГАХ), ЭТИМ ЗНАЧЕНИЕМ ДОЛЖЕН БЫТЬ T LIMIT .

T EXTREME

T EXTREME

Условия: молния спального мешка застёгнута полностью, капюшон находится на голове и правильно затянут, спящий одет в длинное функциональное бельё и носки .
Зона риска или "зона выживания". Обозначает температурную границу, при которой ещё обеспечена защита человека от замерзания, однако не исключена гипотермия (охлаждение тела спящего), которая может нанести вред здоровью. Опасность: потенциальный "среднестатистический" пользователь ищет в техданных спального мешка самую низкую температуру, не отдавая себе отчёт в том, что при этой температуре речь может идти не о комфортном сне, а, скорее, о борьбе за жизнь. При данной температуре окружающего воздуха (в нашем примере -15оС) "средний" пользователь (женщина, 25 лет, рост 160 см, вес 60 кг) в состоянии спать, свернувшись калачиком, в течение 6 часов; сон этот, однако, уже нельзя будет назвать "комфортным" - в этой температурной зоне следует ожидать многократных пробуждений, вызванных ощущением холода. T extreme может быть использован в качестве ориентира только тренированными, опытными спортсменами; теплоизоляционные характеристики коврика должны обязательно соответствовать температурным условиям.

ЭТО ЗНАЧЕНИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО УКАЗАНО НА ЯРЛЫКЕ СПАЛЬНОГО МЕШКА.

Задать вопрос

Все товары, по тегам

Форма одежды
Протопоповский переулок, д 9с1, оф 313 Москва
8 (495) 946 91 15 info@forma-odezhda.ru